bir işi başından kesmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: bir işi başından kesiyorumگذشته: bir işi başından kestimآینده: bir işi başından keseceğimحال منفی: bir işi başından kesmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کاری را از همان اول متوقف کردن

کاری را از همان اول متوقف کردنجلوی کاری را از ابتدا گرفتن

جلوی کاری ناخواسته را از همان آغاز گرفتن تا ادامه پیدا نکند.

انگلیسی: to nip something in the budآذربایجانی: işin qarşısını əvvəldən almaq

  1. «باید جلوی این کار را از همان اول گرفت.»

    “Bu işi başından kesmek gerekiyor.”

  2. «متوقف کردن چنین کارهایی از همان ابتدا آسان‌تر است.»

    “Böyle işleri başından kesmek daha kolaydır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000