bir mum al da derdine yan

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — به جای دیگران به فکر مشکل خودت باش

به جای دیگران به فکر مشکل خودت باش

به کسی که در کار دیگران دخالت می‌کند می‌گویند به جای پرداختن به دیگران به مشکلات خودش برسد.

انگلیسی: buy a candle and mourn your own troublesآذربایجانی: bir şam al, öz dərdinə yan

  1. «گفت به جای دخالت در کار دیگران به فکر مشکل خودت باش.»

    “Bir mum al da derdine yan, dedi.”

  2. «به فکر مشکل خودت باش؛ اول کار خودت را درست کن.»

    “Bir mum al da derdine yan; önce kendi işini düzelt.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000