biri bilmeyen bini hiç bilmez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کسی که قدر لطف کوچک را نداند، قدر لطف بزرگ را هم نمی‌داند

کسی که قدر لطف کوچک را نداند، قدر لطف بزرگ را هم نمی‌داند

درباره کسی گفته می‌شود که قدر لطف کوچک را نمی‌داند و ازاین‌رو شایسته لطف بزرگ‌تر هم نیست.

انگلیسی: one who does not appreciate one will never appreciate a thousandآذربایجانی: biri bilməyən mini heç bilməz

  1. «مادرم گفت: «کسی که قدر لطف کوچک را نداند، قدر لطف بزرگ را هم نمی‌داند.»»

    “Annem, 'Biri bilmeyen bini hiç bilmez' dedi.”

  2. «یادآوری کرد که کسی که قدر لطف کوچک را نداند، قدر لطف بزرگ را هم نمی‌داند.»

    “'Biri bilmeyen bini hiç bilmez,' diye hatırlattı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000