biteviye

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)ادبی

قید — یکنواخت

یکنواختبه‌طور یکنواخت

به شکلی یکنواخت و بدون تغییر.

انگلیسی: monotonouslyآذربایجانی: yeknəsəq

  1. «همان آهنگ را یکنواخت نواخت.»

    “Aynı şarkıyı biteviye çaldı.”

  2. «حرف زدنش یکنواخت ادامه یافت.»

    “Konuşması biteviye sürdü.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
tekdüze— یکنواخت

tekdüze در ترکی امروز رایج‌تر است.

2zarf (قید)ادبی

قید — پیوسته

پیوستهمدام

پیوسته و بی‌وقفه، بدون قطع شدن.

انگلیسی: continuouslyآذربایجانی: aramsız

  1. «باران بی‌وقفه بارید.»

    “Yağmur biteviye yağdı.”

  2. «از کار کردن مدام خسته شد.»

    “Biteviye çalışmaktan yoruldu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000