bitirim
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: bitirimiمکانی: bitirimdeجمع: bitirimlerتفضیلی: daha bitirimعالی: en bitirimهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — باحال
باحالتوپ
در گفتار عامیانه، آدمی بسیار باحال و پسندیده است.
انگلیسی: coolآذربایجانی: əla
«آدم خیلی باحالی هستی.»
“Bitirim bir adamsın.”
«کت او خیلی توپ بوده است.»
“Onun ceketi bitirimmiş.”
2sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: bitirimiمکانی: bitirimdeجمع: bitirimlerتفضیلی: daha bitirimعالی: en bitirimهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — زرنگ
زرنگکاربلد
زرنگ و کاربلد، به‌ویژه در راه‌انداختن کارهای خود، است.
انگلیسی: streetwiseآذربایجانی: işbilən
«با آدم زرنگی کار می‌کند.»
“Bitirim biriyle çalışıyor.”
«او کاسبی کاربلد است.»
“O, bitirim bir esnaftır.”
3sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: bitirimiمکانی: bitirimdeجمع: bitirimlerتفضیلی: daha bitirimعالی: en bitirimهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خلافکار کارکشته
خلافکار کارکشتهزرنگِ خلافکار
در کارهای خلاف یا قمار تجربه‌دیده و زیرک است.
انگلیسی: seasoned crookآذربایجانی: fırıldaqçı
«مواظب کلاهبرداران کارکشته باش.»
“Bitirim dolandırıcılara dikkat et.”
«دزد کارکشته فرار کرد.»
“Bitirim hırsız kaçtı.”