bizimki
مشاهده در:TDK
1zamir (ضمیر)مفعولی: bizimkiniجهتی: bizimkineمکانی: bizimkindeجدایی: bizimkinden
ضمیر — مالِ ما
مالِ مامتعلق به ما
آنچه یا آن‌که به ما تعلق دارد یا مربوط به ماست؛ گاهی برای اشاره به فرد یا چیزِ خودمان به کار می‌رود.
انگلیسی: oursآذربایجانی: bizimki
bizimضمیر ملکیِ ما-kiپسوند جانشین‌ساز
«مالِ ما ارزان‌تر بود.»
“Bizimki daha ucuzdu.”
«مال تو زیباست، مال ما قدیمی است.»
“Seninki güzel, bizimki eski.”
2zamir (ضمیر)محاوره‌ایمفعولی: bizimkiniجهتی: bizimkineمکانی: bizimkindeجدایی: bizimkinden
ضمیر — همسرم
همسرمشوهرمزنم
در گفتار خودمانی، همسرِ گوینده؛ معمولاً با لحنی صمیمی گفته می‌شود.
انگلیسی: my spouseآذربایجانی: həyat yoldaşım
«همسرم کمی دیگر می‌آید.»
“Bizimki birazdan gelir.”
«شوهرم به سر کار رفت.»
“Bizimki işe gitti.”
3zamir (ضمیر)محاوره‌ایمفعولی: bizimkiniجهتی: bizimkineمکانی: bizimkindeجدایی: bizimkinden
ضمیر — یارو
یاروهمان آشنا
در گفتار خودمانی و گاه طنزآمیز، شخصی از اطرافیان که هر دو طرف او را می‌شناسند.
انگلیسی: that guyآذربایجانی: bizimki
«یارو باز هم دیر کرد.»
“Bizimki yine geç kaldı.”
«آن آشنای ما در همه‌چیز دخالت می‌کند.»
“Bizimki her şeye karışır.”