boğazlı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: boğazlıyıمکانی: boğazlıdaجمع: boğazlılarتفضیلی: daha boğazlıعالی: en boğazlıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — گردن‌دار

گردن‌داریقه‌دار

دارای گردن یا دهانهٔ بلند و باریک، مانند بعضی ظرف‌ها یا لباس‌ها.

انگلیسی: neckedآذربایجانی: boğazlı

boğazگلو یا گردن-lıپسوندِ دارا بودن
  1. «بطری گردن‌داری خرید.»

    “Boğazlı bir şişe aldı.”

  2. «پلیور یقه‌اسکی پوشید.»

    “Boğazlı kazak giydi.”

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: boğazlıyıمکانی: boğazlıdaجمع: boğazlılarتفضیلی: daha boğazlıعالی: en boğazlıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — پراشتها

پراشتهاشکم‌پرست

پراشتها و علاقه‌مند به خوردن زیاد.

انگلیسی: gluttonousآذربایجانی: iştahlı

  1. «او آدم خیلی پراشتهائی است.»

    “O çok boğazlı biridir.”

  2. «چون پراشتها بود زود غذا خورد.»

    “Boğazlı olduğu için erken yedi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
iştahlı— پراشتها

iştahlı خنثی‌تر است؛ boğazlı گاه نکوهش‌آمیز است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000