boş boş
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — بیکار
بیکاربیهوده
بیآنکه کاری انجام دهد یا مشغول کار مفیدی باشد.
انگلیسی: idlyآذربایجانی: avara
«تمام روز بیکار نشست.»
“Bütün gün boş boş oturdu.”
«نمیخواهم بیکار منتظر بمانم.»
“Boş boş beklemek istemiyorum.”
2zarf (قید)
قید — خیره و بیحالت
خیره و بیحالتبیتفاوت
با نگاهی بیحالت یا بیآنکه چیزی را بفهمد یا به آن توجه کند.
انگلیسی: blanklyآذربایجانی: mənasızca
«بیحالت به صورتم خیره شد.»
“Yüzüme boş boş baktı.”
«چرا همینطور بیحالت نگاه میکنی؟»
“Neden boş boş bakıyorsun?”