bol bol yiyen bel bel bakar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر که بی‌حساب خرج کند، روز تنگدستی درمانده می‌شود

هر که بی‌حساب خرج کند، روز تنگدستی درمانده می‌شود

ضرب‌المثلی است برای کسی که درآمدش را بی‌حساب خرج می‌کند و برای آینده چیزی کنار نمی‌گذارد؛ وقتی بی‌پول شود، درمانده می‌ماند.

انگلیسی: one who eats lavishly will stare helplesslyآذربایجانی: bol yeyən bel baxar

  1. «پس‌انداز نمی‌کند؛ هر که بی‌حساب خرج کند، در تنگدستی درمانده می‌شود.»

    “Birikim yapmıyor; bol bol yiyen bel bel bakar.”

  2. «پدرم می‌گفت: «هر که بی‌حساب خرج کند، روز تنگدستی درمانده می‌شود.»»

    “Babam “Bol bol yiyen bel bel bakar” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000