borçlanmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: borçlanıyorumگذشته: borçlandımآینده: borçlanacağımحال منفی: borçlanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — قرض گرفتن
قرض گرفتنبدهکار شدن
پول یا چیزی را با تعهدِ پس‌دادن از کسی قرض گرفتن.
انگلیسی: to borrowآذربایجانی: borc almaq
borçبدهی-lan-پسوند فعلی‌ساز
«برای خرید خانه از بانک وام گرفت.»
“Ev almak için bankaya borçlandı.”
«از دوستم کمی پول قرض گرفتم.»
“Arkadaşımdan biraz para borçlandım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ödünç almak— قرض گرفتن
ödünç almak برای گرفتن یک چیز موقت است؛ borçlanmak بر تعهد بدهکارشدن تأکید دارد.
2fiil (فعل)حال: borçlanıyorumگذشته: borçlandımآینده: borçlanacağımحال منفی: borçlanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — مدیون شدن
مدیون شدنوامدار شدن
در برابر لطف یا کمک کسی خود را از نظر اخلاقی مدیون او دانستن.
انگلیسی: to be indebtedآذربایجانی: minnətdar olmaq
«موفقیتم را مدیون معلمم هستم.»
“Başarımı öğretmenime borçluyum.”
«با این لطف به او مدیون شدم.»
“Bu iyilikle ona borçlandım.”