bulaşkan
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: bulaşkanıمکانی: bulaşkandaجمع: bulaşkanlarتفضیلی: daha bulaşkanعالی: en bulaşkanهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — چسبنده
چسبنده
به چیزی می‌چسبد و پاک کردنش آسان نیست.
انگلیسی: stickyآذربایجانی: yapışqan
bulaşچسبیدن-kanپسوند صفت‌ساز
«این رنگ خیلی چسبنده است.»
“Bu boya çok bulaşkan.”
«لکهٔ چسبنده به‌سختی پاک شد.»
“Bulaşkan leke zor çıktı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yapışkan— چسبنده
yapışkan واژهٔ رایج‌تر در زبان امروز است.
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: bulaşkanıمکانی: bulaşkandaجمع: bulaşkanlarتفضیلی: daha bulaşkanعالی: en bulaşkanهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — دعواطلب
دعواطلبگیر‌دهنده
عادت دارد به دیگران گیر بدهد یا دنبال دعوا راه بیندازد.
انگلیسی: quarrelsomeآذربایجانی: davaçı
«با آدم دعواطلب بحث نکن.»
“Bulaşkan biriyle tartışma.”
«او را در محله به گیر دادن می‌شناسند.»
“Mahallede bulaşkan diye bilinir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kavgacı— دعواطلب
kavgacı آشکارا اهل دعواست؛ bulaşkan بیشتر کسی است که به دیگران گیر می‌دهد.