bulgu
مشاهده در:TDK
اسم — یافته
یافتهنشانه
یافته یا نشانه‌ای است که در بررسی، پژوهش یا مشاهده به دست می‌آید.
انگلیسی: findingآذربایجانی: tapıntı
bul-ریشه؛ یافتن-guپسوند اسم‌ساز
«یافته‌های جدید پژوهش اعلام شد.»
“Araştırmanın yeni bulguları açıklandı.”
«یافتهٔ کافی در اختیار نداریم.»
“Elimizde yeterli bulgu yok.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sonuç— نتیجه
sonuç نتیجهٔ نهایی است؛ bulgu داده یا نشانهٔ کشف‌شده در مسیر بررسی است.
اسم — یافتهٔ بالینی
یافتهٔ بالینیعلامت پزشکی
نشانه‌ای پزشکی است که به تشخیص بیماری یا اختلال کمک می‌کند.
انگلیسی: clinical findingآذربایجانی: klinik əlamət
«در معاینه یافتهٔ مهمی دیده شد.»
“Muayenede önemli bulgu görüldü.”
«این یافته احتمال بیماری را مطرح می‌کند.»
“Bu bulgu hastalığı düşündürüyor.”