bulunmaz Bursa (veya Hint) kumaşı

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — چیز خیلی خاص و کمیاب

چیز خیلی خاص و کمیاب

به کنایه درباره کسی یا چیزی گفته می‌شود که گمان می‌کنند بسیار کمیاب و ارزشمند است، در حالی که گوینده چنین ارزشی برای آن قائل نیست.

انگلیسی: invaluable Bursa or Indian fabricآذربایجانی: tapılmaz Bursa və ya Hind parçası

  1. «فکر می‌کند آدم بسیار خاص و بی‌همتایی است.»

    “Kendini bulunmaz Hint kumaşı sanıyor.”

  2. «او هم که چیز خیلی خاص و کمیابی نیست!»

    “O da bulunmaz Bursa kumaşı değil ya!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000