burkuk

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: burkukuمکانی: burkuktaجمع: burkuklarتفضیلی: daha burkukعالی: en burkukهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خمیده

خمیدهکج‌شده

کمی خمیده یا پیچ‌خورده، به‌گونه‌ای که حالت طبیعی‌اش را از دست داده باشد.

انگلیسی: bentآذربایجانی: əyilmiş

burk-پیچاندن، خم کردن-ukپسوند صفت‌سازِ نتیجه
  1. «شاخهٔ خمیده در باد تکان خورد.»

    “Burkuk dal rüzgârda sallandı.”

  2. «دستهٔ عینکش کج مانده بود.»

    “Gözlüğünün sapı burkuk kaldı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
eğri— کج

eğri کجیِ کلی را می‌رساند؛ burkuk معمولاً بر خمیدگی یا پیچ‌خوردگیِ حاصل از فشار دلالت دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000