burukluk
مشاهده در:TDK
اسم — گسی
گسیتلخیِ ملایم
حس گس و کمی ناخوشایندِ مزه، مانند مزهٔ بعضی میوه‌ها، است.
انگلیسی: astringencyآذربایجانی: büzüşdürücülük
burukگس-lukپسوند حالت یا ویژگی
«گسیِ میوه را دوست داشتم.»
“Meyvenin burukluğu hoşuma gitti.”
«در چای کمی گسی بود.»
“Çayda hafif bir burukluk vardı.”
اسم — دلتنگیِ تلخ
دلتنگیِ تلخدلخوریِ خفیف
اندوه یا دلخوریِ خفیف و ماندگاری است که در دل احساس می‌شود.
انگلیسی: bittersweet sadnessآذربایجانی: kövrəklik
«پس از خداحافظی دلتنگیِ تلخی در دلم ماند.»
“Vedadan sonra içimde burukluk kaldı.”
«حرف‌هایش به او دلخوریِ خفیفی داد.»
“Sözleri ona burukluk verdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hüzün— اندوه
«burukluk» معمولاً اندوهی ملایم و آمیخته با حس تلخی است.