cevizi çift görmeden taş atmamak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بی‌گدار به آب نزدن

بی‌گدار به آب نزدنبدون اطمینان اقدام نکردن

پیش از اطمینان از سود یا نتیجهٔ کار، دست به اقدام نزدن.

انگلیسی: not act without certaintyآذربایجانی: əmin olmadan iş görməmək

  1. «او بی‌گدار به آب نمی‌زند.»

    “O, cevizi çift görmeden taş atmaz.”

  2. «باید پیش از اطمینان اقدام نکرد.»

    “Cevizi çift görmeden taş atmamak gerekir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000