cinayet
مشاهده در:TDK
اسم — قتل
قتلجنایت
کشتن عمدی انسان؛ جرمِ قتل.
انگلیسی: murderآذربایجانی: qətl
«تحقیقات قتل آغاز شد.»
“Cinayet soruşturması başladı.”
«پلیس قتل را حل کرد.»
“Cinayeti polis çözdü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
öldürme— کشتن
öldürme معنای عام‌ترِ کشتن دارد و الزاماً جرم عمدی نیست.
اسم — جنایت
جنایتکار فاجعه‌بار
کاری بسیار سنگین و نادرست که به‌صورت اغراق‌آمیز جنایت خوانده می‌شود.
انگلیسی: outrageآذربایجانی: cinayət
«آلوده کردن طبیعت مثل جنایت است.»
“Doğayı kirletmek cinayet gibi.”
«این قیمت‌ها فاجعه‌اند.»
“Bu fiyatlar cinayet.”