civan
مشاهده در:TDK
اسم — جوان خوش‌سیما
جوان خوش‌سیمابرومند
جوانی خوش‌چهره و برومند، زن یا مرد.
انگلیسی: handsome young personآذربایجانی: göyçək gənc
«جوان برومند روستا به همه کمک می‌کند.»
“Köyün civanı herkese yardım eder.”
«او را دختری زیبا و جوان توصیف کردند.»
“Onu civan bir kız olarak anlattılar.”
2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: civanıمکانی: civandaجمع: civanlarتفضیلی: daha civanعالی: en civanهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خوش‌سیما
خوش‌سیمابرومند
جوان، خوش‌اندام و خوش‌چهره؛ بیشتر در توصیف ادبی یا ستایش‌آمیز.
انگلیسی: handsomeآذربایجانی: göyçək
«جوانی خوش‌سیما در را باز کرد.»
“Civan bir delikanlı kapıyı açtı.”
«ظاهر برومندش جلب توجه می‌کرد.»
“Civan görünüşü dikkat çekiyordu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yakışıklı— خوش‌تیپ
yakışıklı واژهٔ رایج‌تر برای مرد خوش‌چهره است؛ civan لحن ادبی‌تر دارد.