döşeğe düşmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: döşeğe düşüyorumگذشته: döşeğe düştümآینده: döşeğe düşeceğimحال منفی: döşeğe düşmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — زمین‌گیر شدن

زمین‌گیر شدنبستری شدن

بر اثر بیماری یا ناتوانی چنان از پا افتادن که ناچار در بستر بماند.

انگلیسی: become bedriddenآذربایجانی: yatağa düşmək

  1. «پدربزرگم به‌خاطر بیماری زمین‌گیر شد.»

    “Dedem hastalıktan döşeğe düştü.”

  2. «چه چیزی او را زمین‌گیر کرد؟»

    “Onu döşeğe düşüren neydi?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yatmak— بستری شدن

برای بیمار می‌توان گفت hasta yatmak؛ döşeğe düşmek ناتوانی و طولانی‌شدن بیماری را پررنگ‌تر می‌کند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000