düşman ağzı

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: düşman ağzınıمکانی: düşman ağzındaجمع: düşman ağzlarıهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سخن دشمن

سخن دشمنبدگویی دشمن

سخنی ساختگی یا بدخواهانه است که دشمن برای آسیب‌زدن به کسی پخش می‌کند.

انگلیسی: enemy propagandaآذربایجانی: düşmən sözü

  1. «این دروغی بود که دشمن ساخته بود.»

    “Bu, düşman ağzından çıkmış bir yalandı.”

  2. «فوراً حرف دشمن را باور نکن.»

    “Düşman ağzına hemen inanma.”

2isim (اسم)مفعولی: düşman ağzınıمکانی: düşman ağzındaجمع: düşman ağzlarıهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — حرف بدخواهانه

حرف بدخواهانهبدگویی

حرفی است که اوضاع یا شخصی را بدتر و منفی‌تر از واقعیت نشان می‌دهد.

انگلیسی: malicious remarkآذربایجانی: bədxah söz

  1. «حرف‌های او انگار از روی بدخواهی بود.»

    “Onun sözleri düşman ağzı gibiydi.”

  2. «هر انتقادی را بدگویی حساب نکن.»

    “Her eleştiriyi düşman ağzı sayma.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000