dünya ahret kardeşim (veya bacım) (olsun)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — مثل خواهر یا برادرم است

مثل خواهر یا برادرم است

برای تأکید بر این گفته می‌شود که گوینده به کسی فقط مانند خواهر یا برادر نگاه می‌کند و قصد عاشقانه‌ای ندارد.

انگلیسی: my sibling in this world and the nextآذربایجانی: bu dünyada və axirətdə qardaşım olsun

  1. «او برای من مثل برادرِ این دنیا و آن دنیاست.»

    “O benim dünya ahret kardeşim olsun.”

  2. «زینب برای من مثل خواهر است، بد برداشت نکن.»

    “Zeynep dünya ahret bacım olsun, yanlış anlama.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000