dünya varmış

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — به‌به، زندگی هست

به‌به، زندگی هستچه خوب شد

پس از رها شدن از وضعیت سخت یا یافتن آسایش، برای بیان احساس راحتی و خوشی می‌گویند.

انگلیسی: what a reliefآذربایجانی: dünya var imiş

  1. «وقتی از حمام بیرون آمدم گفتم: به‌به، زندگی هست.»

    “Duştan çıkınca dünya varmış dedim.”

  2. «کولر راه افتاد؛ چه خوب شد!»

    “Klima çalıştı, dünya varmış!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000