dürtüklemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: dürtüklüyorumگذشته: dürtükledimآینده: dürtükleyeceğimحال منفی: dürtüklemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — چند بار نوک زدن
چند بار نوک زدنتلنگر زدن
کسی یا چیزی را چند بار با انگشت یا جسمی نوک‌زدن و هل‌دادن است.
انگلیسی: to poke repeatedlyآذربایجانی: dürtmək
dürt-ریشهٔ تلنگر زدن-ükleپسوندِ تکرار یا شدت-mekپسوند مصدری
«خواهر یا برادرم با آرنج چند بار به من زد.»
“Kardeşim beni dirseğiyle dürtükledi.”
«کودک بادکنک را نوک می‌زد.»
“Çocuk balonu dürtüklüyordu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dürtmek— تلنگر زدن
dürtmek یک بار یا به‌طور کلی تلنگر زدن است؛ dürtüklemek تکراری و پی‌درپی است.
2fiil (فعل)حال: dürtüklüyorumگذشته: dürtükledimآینده: dürtükleyeceğimحال منفی: dürtüklemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تحریک کردن
تحریک کردنواداشتن
کسی را با اشاره یا سخن به واکنش، اقدام یا تحریک شدن واداشتن است.
انگلیسی: to prodآذربایجانی: təhrik etmək
«او را ترغیب کردم حرف بزند.»
“Onu konuşması için dürtükledim.”
«این خبر همه را به واکنش واداشت.»
“Bu haber herkesi dürtükledi.”