düvenci

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)کهنمفعولی: düvenciyiمکانی: düvencideجمع: düvencilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — رانندهٔ خرمن‌کوب

رانندهٔ خرمن‌کوب

کودکی که در فصل خرمن برای راندن خرمن‌کوب به کار گرفته می‌شد.

انگلیسی: threshing-board driverآذربایجانی: döyən sürən uşaq

düvenخرمن‌کوب سنتی-ciپسوند شغل یا انجام‌دهنده
  1. «کودکِ رانندهٔ خرمن‌کوب ساعت‌ها در خرمن کار کرد.»

    “Düvenci harmanda saatlerce çalıştı.”

  2. «در روستا دنبال یک رانندهٔ خرمن‌کوب گشتند.»

    “Köyde bir düvenci aradılar.”

2isim (اسم)کهنمفعولی: düvenciyiمکانی: düvencideجمع: düvencilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سازندهٔ خرمن‌کوب

سازندهٔ خرمن‌کوبفروشندهٔ خرمن‌کوب

کسی که خرمن‌کوب سنتی می‌سازد یا می‌فروشد.

انگلیسی: threshing-board makerآذربایجانی: döyən ustası

  1. «سازندهٔ خرمن‌کوب یک خرمن‌کوب قدیمی ساخت.»

    “Düvenci eski bir düven yaptı.”

  2. «فروشندهٔ خرمن‌کوب آن‌ها را در بازار فروخت.»

    “Düvenci düvenleri pazarda sattı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000