dağbaşı

مشاهده در:TDK
isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: dağbaşıyıمکانی: dağbaşıdaجمع: dağbaşılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — جای بی‌قانون

جای بی‌قانونمحیط بی‌نظم

جایی بی‌قانون و بی‌نظم که قواعد اجتماعی در آن رعایت نمی‌شود.

انگلیسی: lawless placeآذربایجانی: başsız yer

  1. «اینجا جای بی‌قانونی نیست، در صف بایستید.»

    “Burası dağbaşı değil, sıraya girin.”

  2. «آن‌ها دفتر را مثل جایی بی‌نظم اداره می‌کنند.»

    “Ofisi dağbaşı gibi kullanıyorlar.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
başıbozukluk— بی‌نظمی

başıbozukluk خودِ وضعیت بی‌نظمی است؛ dağbaşı به‌صورت کنایه‌ای برای مکان یا محیط به کار می‌رود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000