damıtmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)تخصصیحال: damıtıyorumگذشته: damıttımآینده: damıtacağımحال منفی: damıtmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تقطیر کردن

تقطیر کردنعرق گرفتن

مایعی را بخار و سپس سرد کردن تا به‌صورت مایعی خالص‌تر دوباره به دست آید.

انگلیسی: distillآذربایجانی: damıtmaq

damıt-تقطیر کردن
  1. «آب را با تقطیر پاک کردند.»

    “Suyu damıtarak temizlediler.”

  2. «او در آزمایشگاه الکل تقطیر می‌کند.»

    “Laboratuvarda alkol damıtıyor.”

2fiil (فعل)تخصصیحال: damıtıyorumگذشته: damıttımآینده: damıtacağımحال منفی: damıtmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با تقطیر جدا کردن

با تقطیر جدا کردن

اجزای یک مخلوط را با فرایند تقطیر از هم جدا کردن است.

انگلیسی: separate by distillationآذربایجانی: damıtmaq

  1. «روغنِ مخلوط را با تقطیر جدا کرد.»

    “Karışımdaki yağı damıttı.”

  2. «شیمی‌دان مواد را تقطیر خواهد کرد.»

    “Kimyager maddeleri damıtacak.”

3fiil (فعل)ادبیحال: damıtıyorumگذشته: damıttımآینده: damıtacağımحال منفی: damıtmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — عصاره گرفتن

عصاره گرفتنخلاصه و ناب کردن

اندیشه یا مطلبی را از جزئیات پاک کردن و به شکل ناب و فشرده درآوردن است.

انگلیسی: distillآذربایجانی: saflaşdırmaq

  1. «تجربهٔ سال‌ها را در کتاب عصاره کرد.»

    “Yılların deneyimini kitaba damıttı.”

  2. «شاعر احساساتش را در بیت‌ها فشرده کرد.»

    “Şair duygularını dizelere damıttı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000