dananın kuyruğu kopmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ایحال: dananın kuyruğu kopuyorumگذشته: dananın kuyruğu koptumآینده: dananın kuyruğu kopacağımحال منفی: dananın kuyruğu kopmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کار به جای باریک کشیدن

کار به جای باریک کشیدنلحظهٔ تعیین‌کننده فرا رسیدن

لحظهٔ وقوع نتیجه یا رویارویی مهم و اغلب تنش‌زایی که انتظارش می‌رفت فرا برسد.

انگلیسی: to come to a headآذربایجانی: qızışmaq

  1. «وقتی تصمیم اعلام شود، کار به جای باریک می‌کشد.»

    “Karar açıklanınca dananın kuyruğu kopacak.”

  2. «آن روز لحظهٔ تعیین‌کننده فرا رسید.»

    “O gün dananın kuyruğu koptu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000