dara
مشاهده در:TDK
اسم — تاره
تارهوزنِ ظرف
وزنِ ظرف یا بسته‌بندی که هنگام وزن کردن کالا از وزن کل کم می‌شود.
انگلیسی: tareآذربایجانی: tara
«اول وزن ظرف را در ترازو وارد کن.»
“Önce darayı tartıya gir.”
«با کم کردن تاره، وزن خالص ماند.»
“Dara düşünce net ağırlık kaldı.”
اسم — وزنهٔ تعادل
وزنهٔ تعادل
وزنه یا شیئی که برای برابر کردن دو کفهٔ ترازو روی کفهٔ سبک‌تر می‌گذارند.
انگلیسی: counterweightآذربایجانی: tarazlıq daşı
«یک وزنهٔ کوچک روی کفه گذاشت.»
“Kefeye küçük bir dara koydu.”
«ترازو بدون وزنهٔ تعادل برابر نشد.»
“Dara olmadan terazi dengelenmedi.”
اسم — وزنِ خالی
وزنِ خالی
وزنِ وسیلهٔ نقلیه یا ظرفِ خالی، پیش از بارگیری.
انگلیسی: tare weightآذربایجانی: boş çəki
«وزن خالی کامیون در سند نوشته شده است.»
“Kamyonun darası belgede yazıyor.”
«وزن خالی پیش از بار اندازه‌گیری می‌شود.»
“Dara yükten önce ölçülür.”