dava
مشاهده در:TDK
اسم — دعوا
دعواپروندهٔ قضایی
درخواست رسمی از دادگاه برای رسیدگی و گرفتن حکم دربارهٔ یک حق یا اختلاف.
انگلیسی: lawsuitآذربایجانی: məhkəmə işi
«از شرکت شکایت کرد.»
“Şirkete dava açtı.”
«پرونده ماه آینده آغاز می‌شود.»
“Dava gelecek ay başlayacak.”
اسم — آرمان
آرمانموضوعادعا
موضوع، ادعا یا مسئله‌ای که کسی از آن دفاع می‌کند.
انگلیسی: causeآذربایجانی: dava
«ادعایش را آرام توضیح داد.»
“Davasını sakin anlattı.”
«این آرمان، آرمان همه است.»
“Bu dava herkesin davasıdır.”
اسم — مسئله
مسئلهمشکل
مشکل یا مسئله‌ای که باید حل شود، معمولاً در گفتار روزمره.
انگلیسی: matterآذربایجانی: məsələ
«این مسئلهٔ من نیست.»
“Bu benim davam değil.”
«میان ما یک مسئلهٔ قدیمی هست.»
“Aramızda eski bir dava var.”