defteri dürülmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: defteri dürülüyorumگذشته: defteri dürüldümآینده: defteri dürüleceğimحال منفی: defteri dürülmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — برکنار شدن

برکنار شدناخراج شدن

به شکلی ناخوشایند از کار یا موقعیتی کنار گذاشته شدن.

انگلیسی: to be dismissedآذربایجانی: işdən çıxarılmaq

  1. «وقتی مدیر جدید آمد، او را کنار گذاشتند.»

    “Yeni müdür gelince onun defteri dürüldü.”

  2. «بعد از این اشتباه برکنار خواهد شد.»

    “Bu hatadan sonra defteri dürülecek.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: defteri dürülüyorumگذشته: defteri dürüldümآینده: defteri dürüleceğimحال منفی: defteri dürülmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مردن

مردنکشته شدن

مردن یا به دست دیگری کشته شدن؛ تعبیری تند و عامیانه.

انگلیسی: to dieآذربایجانی: ölmək

  1. «در داستان کار مرد بد به مرگ کشید.»

    “Hikâyede kötü adamın defteri dürüldü.”

  2. «روزی او هم خواهد مرد.»

    “Bir gün onun da defteri dürülür.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000