demlemek
مشاهده در:TDK
فعل — دم کردن
دم کردندم گذاشتن
چای، قهوه یا گیاه را در آب داغ گذاشتن تا رنگ و عطرش بیرون بیاید.
انگلیسی: brewآذربایجانی: dəmləmək
demدم و عصاره-leپسوند فعلی-mekپسوند مصدری
«چای را ده دقیقه دم کرد.»
“Çayı on dakika demledi.”
«قهوه را آرام دم کن.»
“Kahveyi yavaşça demle.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
demlendirmek— دم کردن
demlendirmek شکل سببی و رسمی‌تر است.
فعل — دم گذاشتن
دم گذاشتنجا انداختن
غذا، به‌ویژه پلو، را پس از پخت کمی نگه داشتن تا جا بیفتد.
انگلیسی: restآذربایجانی: dəmlənmək
«پلو را کمی دم گذاشت.»
“Pilavı biraz demledi.”
«غذا روی اجاق جا می‌افتد.»
“Yemek ocakta demleniyor.”
3fiil (فعل)رسمیحال: demliyorumگذشته: demledimآینده: demleyeceğimحال منفی: demlemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کنار گذاشتن
کنار گذاشتنجا انداختن
نوشته یا اثر را پیش از انتشار مدتی کنار گذاشتن تا دوباره با فاصله بررسی شود.
انگلیسی: let restآذربایجانی: gözlətmək
«شعر را مدتی کنار گذاشت.»
“Şiiri biraz demledi.”
«نوشته را مدتی می‌گذارم، بعد می‌خوانم.»
“Yazıyı demler, sonra okurum.”