dertop

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: dertopuمکانی: dertoptaجمع: dertoplarتفضیلی: daha dertopعالی: en dertopهمهٔ حالت‌ها ←
Ahnaf Piash / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «جمع‌شده، مچاله‌شده» از واژه dertop

صفت — جمع‌شده

جمع‌شدهمچاله‌شده

جمع‌شده و مچاله‌شده، معمولاً دربارهٔ بدن یا چیزی که در خود فرو رفته است.

انگلیسی: huddledآذربایجانی: büzülmüş

  1. «کودک در حالت جمع‌شده خوابیده بود.»

    “Çocuk dertop halde uyuyordu.”

  2. «سگ در گوشه جمع شده بود.»

    “Köpek köşede dertop yatıyordu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
büzülmüş— جمع‌شده

dertop بیشتر حالتِ به‌هم‌فشرده و گلوله‌وار را می‌رساند.

2zarf (قید)

قید — جمع‌شده

جمع‌شدهفشرده

به‌صورت جمع و فشرده در یک جا.

انگلیسی: huddledآذربایجانی: toplanmış halda

  1. «زیر پتو جمع‌شده نشست.»

    “Battaniyenin altında dertop oturdu.”

  2. «وسایل را فشرده در گوشه‌ای گذاشت.»

    “Eşyaları dertop bir köşeye koydu.”

اصطلاح‌ها باdertop

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000