diş
مشاهده در:TDK
اسم — دندان
دندان
اندام سخت و سفید در دهان است که برای گاز گرفتن و جویدن به کار می‌رود.
انگلیسی: toothآذربایجانی: diş
«دندانم خیلی درد می‌کند.»
“Dişim çok ağrıyor.”
«دندان‌هایش را مسواک زد.»
“Dişlerini fırçaladı.”
اسم — دندانه
دندانه
برآمدگی‌های لبهٔ ابزارهایی مانند چرخ‌دنده، اره یا شانه است.
انگلیسی: toothآذربایجانی: diş
«دندانهٔ اره شکست.»
“Testerenin dişi kırıldı.”
«دندانه‌های چرخ‌دنده ساییده شده‌اند.»
“Çarkın dişleri aşınmış.”
اسم — حبه
حبهپر
واحدی کوچک و جدا از چیزی مانند سیر یا میخک است.
انگلیسی: cloveآذربایجانی: diş
«یک حبه سیر اضافه کن.»
“Bir diş sarımsak ekle.”
«دو حبه سیر کافی است.»
“İki diş sarımsak yeter.”
اصطلاح‌ها باdiş
۱۹ اصطلاح- diş açmakرزوهکردن
- diş bilemekکینه ورزیدن
- diş geçirememekاز پسِ کنترل کسی برنیامدن
- diş geçirmekحرف خود را به کرسی نشاندن
- diş göstermekدندان نشاندادن
- diş gıcırdatmakاز خشم دندان ساییدن
- diş çıkarmakدندان درآوردن
- dişe dokunmakبهدردبخوربودن
- dişe dokunur (olmak)بهدردبخور
- dişinden tırnağından artırmakبا سختی پساندازکردن
- dişine göreدر حدّ توانِ کسی
- dişine kestirmekحریف خود دانستن