dişiyle tırnağıyla

مشاهده در:TDK
zarf (قید)

قید — با تمام توان

با تمام توانبا زحمت فراوان

با تمام توان و با تحمل سختی فراوان برای رسیدن به چیزی تلاش کردن را بیان می‌کند.

انگلیسی: with all one’s mightآذربایجانی: var gücü ilə

  1. «با زحمت فراوان کار کرد و خانه خرید.»

    “Dişiyle tırnağıyla çalışıp ev aldı.”

  2. «با تمام توان خانواده‌اش را تأمین می‌کند.»

    “Dişiyle tırnağıyla ailesini geçindiriyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000