dilsizin dilinden anası anlar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کسی که با فردی سروکار دارد بهتر او را می‌فهمد

کسی که با فردی سروکار دارد بهتر او را می‌فهمد

کسی که هر روز با فرد یا کاری سروکار دارد، نیازها و مسائل او را بهتر از دیگران می‌فهمد. این مثل را برای تأکید بر ارزش آشنایی نزدیک به کار می‌برند.

انگلیسی: A mute person’s mother understands their languageآذربایجانی: Dilsizin dilini anası anlayar

  1. «گفت کسی که با فردی سروکار دارد بهتر او را می‌فهمد و کودک را آرام کرد.»

    “Dilsizin dilinden anası anlar, dedi ve çocuğu sakinleştirdi.”

  2. «مادرش این را حل می‌کند؛ کسی که با او سروکار دارد بهتر او را می‌فهمد.»

    “Bunu annesi çözer; dilsizin dilinden anası anlar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000