dinime küfreden (veya söven veya dahleden) bari Müslüman olsa

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه

دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه

وقتی کسی دیگری را بابت خطایی سرزنش می‌کند که خودش نیز مرتکب آن است، این سخن را از روی اعتراض می‌گویند.

انگلیسی: If only the one insulting my religion were a Muslimآذربایجانی: Dinimi söyən barı müsəlman olaydı

  1. «مرا سرزنش کرد؛ دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه!»

    “Beni suçladı; dinime küfreden bari Müslüman olsa!”

  2. «زیر لب گفت: دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه.»

    “Dinime küfreden bari Müslüman olsa, diye söylendi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000