doğranmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: doğranıyorumگذشته: doğrandımآینده: doğranacağımحال منفی: doğranmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خرد شدن

خرد شدنتکه‌تکه شدن

بریده‌شدن و به تکه‌های کوچک تقسیم‌شدن.

انگلیسی: be choppedآذربایجانی: doğranmaq

doğra-ریشهٔ خردکردن-nپسوند بازتابی یا مجهول-makپسوند مصدری
  1. «پیازها ریز خرد شدند.»

    “Soğanlar ince doğrandı.”

  2. «گوشت‌ها بدون خردشدن نمی‌پزند.»

    “Etler doğranmadan pişmez.”

2fiil (فعل)حال: doğranıyorumگذشته: doğrandımآینده: doğranacağımحال منفی: doğranmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دردِ تیز گرفتن

دردِ تیز گرفتنبریدنِ درد

دردی تیز و شدید داشتن، چنان‌که انگار بدن بریده می‌شود.

انگلیسی: ache sharplyآذربایجانی: kəskin ağrımaq

  1. «در سرما دست‌هایم تیر می‌کشد.»

    “Soğukta ellerim doğranıyor.”

  2. «سرم از صبح درد تیزی می‌کند.»

    “Başım sabahtan beri doğranıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000