dostluk başka, alışveriş başka

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دوستی جداست، معامله جدا

دوستی جداست، معامله جدا

یعنی دوستی نباید باعث شود در خریدوفروش انصاف و حساب‌وکتاب کنار گذاشته شود؛ در معامله هرکس باید حق خود را روشن نگه دارد.

انگلیسی: friendship is separate from tradeآذربایجانی: dostluq ayrı, alış-veriş ayrı

  1. «تخفیف خواست، اما گفتند دوستی جداست، معامله جدا.»

    “İndirim istedi, ama dostluk başka, alışveriş başka.”

  2. «پول را کامل گرفت؛ دوستی جداست، معامله جدا.»

    “Hesabı tam aldı; dostluk başka, alışveriş başka.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000