eğilen baş kesilmez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — سری که خم شود بریده نمی‌شود

سری که خم شود بریده نمی‌شود

می‌گوید کسی که خطایش را می‌پذیرد و فروتنی می‌کند، باید بخشیده شود؛ آن را هنگام درخواست بخشش به کار می‌برند.

انگلیسی: a bowed head is not cut offآذربایجانی: əyilən baş kəsilməz

  1. «عذرخواهی کرد؛ سرِ خمیده را نمی‌بُرند.»

    “Özür diledi; eğilen baş kesilmez.”

  2. «پدرم گفت: سرِ خمیده را نمی‌بُرند.»

    “Babam, eğilen baş kesilmez dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000