eğitmek
مشاهده در:TDK
فعل — آموزش دادن
آموزش دادنپرورش دادن
به کسی دانش، مهارت و رفتار لازم را آموزش دادن و پرورش دادن.
انگلیسی: to educateآذربایجانی: təhsil vermək
eğit-ریشهٔ فعلی-mekپسوند مصدری
«معلم با حوصله به کودکان آموزش می‌دهد.»
“Öğretmen çocukları sabırla eğitiyor.”
«خانواده‌ام مرا خوب تربیت کردند.»
“Ailem beni iyi eğitti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
öğretmek— یاد دادن
öğretmek بیشتر انتقال یک درس یا مهارت مشخص است؛ eğitmek پرورش گسترده‌تر را هم می‌رساند.
فعل — تربیت کردن
تربیت کردنآموزش دادن
حیوانی را برای انجام رفتارها یا کارهای معین تربیت کردن.
انگلیسی: to trainآذربایجانی: öyrətmək
«سگ را برای جست‌وجو تربیت کردند.»
“Köpeği arama için eğittiler.”
«او اسب را برای مسابقه آموزش می‌دهد.»
“Atı yarışa eğitiyor.”