eşeğe altın semer vursalar yine eşektir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — ظاهر و مقام، شخصیت آدم را عوض نمی‌کند

ظاهر و مقام، شخصیت آدم را عوض نمی‌کند

لباس زیبا یا مقام و ثروت به کسی که شخصیت و ارزش انسانی ندارد ارزش واقعی نمی‌دهد.

انگلیسی: A donkey is still a donkey even with a golden saddle.آذربایجانی: Eşşəyə qızıl palan vursalar da, yenə eşşəkdir.

  1. «مادرم گفت ظاهر و مقام شخصیت آدم را عوض نمی‌کند.»

    “Annem, “Eşeğe altın semer vursalar yine eşektir,” dedi.”

  2. «به او گفتم ظاهر و مقام شخصیت آدم را عوض نمی‌کند.»

    “Ona, “Eşeğe altın semer vursalar yine eşektir,” dedim.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000