eşek kuyruğu gibi ne uzar ne kısalır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — نه پیش می‌رود و نه پس

نه پیش می‌رود و نه پس

درباره کسی یا کاری می‌گویند که در وضع یا پیشرفتش هیچ تغییری دیده نمی‌شود.

انگلیسی: It neither grows nor shrinks like a donkey’s tail.آذربایجانی: Eşşək quyruğu kimi nə uzanar, nə qısalar.

  1. «این کار نه پیش می‌رود و نه پس.»

    “Bu iş eşek kuyruğu gibi ne uzar ne kısalır.”

  2. «گفت: «نه پیش می‌رود و نه پس.»»

    ““Eşek kuyruğu gibi ne uzar ne kısalır,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000