eşleme
مشاهده در:TDK
اسم — جفت‌سازی
جفت‌سازیتطبیق
جفت یا مطابق کردنِ دو چیز با یکدیگر.
انگلیسی: matchingآذربایجانی: uyğunlaşdırma
eşle-جفت یا همسان کردن-meپسوند اسم‌ساز
«بازی جورکردن کارت‌ها را انجام دادیم.»
“Kart eşleme oyunu oynadık.”
«تطبیق پرونده‌ها کامل شد.»
“Dosyaların eşlemesi tamamlandı.”
اسم — همگام‌سازی
همگام‌سازیهماهنگی صدا و تصویر
هماهنگ کردنِ تصویر و صدا در فیلم یا تلویزیون.
انگلیسی: synchronizationآذربایجانی: sinxronlaşdırma
«هماهنگی صدا به‌هم خورد.»
“Ses eşlemesi bozuldu.”
«هنگام همگام‌سازی تأخیر پیش آمد.»
“Eşleme sırasında gecikme oldu.”