el hareketi yapmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: el hareketi yapıyorumگذشته: el hareketi yaptımآینده: el hareketi yapacağımحال منفی: el hareketi yapmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با دست اشاره کردن

با دست اشاره کردنبا دست حرف زدن

منظور یا احساس خود را با تکان دادن دست و اشارهٔ دست رساندن.

انگلیسی: to gestureآذربایجانی: əl işarəsi etmək

  1. «موقع حرف زدن مدام با دست‌هایش اشاره می‌کند.»

    “Konuşurken sürekli el hareketi yapıyor.”

  2. «تا مرا دید با دست اشاره‌ای کرد و فوری فهمیدم.»

    “Beni görünce el hareketi yaptı, hemen anladım.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: el hareketi yapıyorumگذشته: el hareketi yaptımآینده: el hareketi yapacağımحال منفی: el hareketi yapmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — حرکت زشت با دست درآوردن

حرکت زشت با دست درآوردنبا دست به کسی توهین کردن

با دست حرکتی زشت و توهین‌آمیز درآوردن تا طرف مقابل را عصبانی کند.

انگلیسی: to make a rude gestureآذربایجانی: əli ilə təhqiramiz işarə etmək

  1. «وقتی راننده برای ماشین پشت‌سری حرکت زشتی با دست درآورد، دعوا شد.»

    “Sürücü arkadaki araca el hareketi yapınca kavga çıktı.”

  2. «بازیکنی که برای هواداران حرکت توهین‌آمیزی با دست درآورد، جریمه شد.»

    “Taraftarlara el hareketi yapan oyuncu ceza aldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000