elden gel!

مشاهده در:TDK
1ünlem (صوت)عامیانه

صوت — بده ببینم

بده ببینم

در گفتار عامیانه برای درخواست دادن چیزی به گوینده گفته می‌شود.

انگلیسی: hand it overآذربایجانی: ver bura

  1. «آن پول را بده ببینم!»

    “Elden gel bakalım o parayı!”

  2. «آن کتاب را بده ببینم!»

    “Elden gel şu kitabı!”

2ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — تبریک

تبریکدست بده

در گفتار صمیمی هنگام تبریک گفتن و دست دادن به کار می‌رود.

انگلیسی: congratulationsآذربایجانی: təbriklər

  1. «برنده شدی؟ دست بده، تبریک!»

    “Kazandın mı? Elden gel!”

  2. «دست بده، تبریک می‌گویم!»

    “Elden gel, seni kutlarım!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000