eli kolu (eli ayağı) bağlı kalmak (veya olmak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — دست‌وپایش بسته بودن

دست‌وپایش بسته بودنناتوان ماندن

به دلیل مانعی نتوانستن کاری انجام داد و در عمل ناتوان ماندن.

انگلیسی: to be helplessآذربایجانی: əlibağlı qalmaq

  1. «به خاطر مقررات دست‌وپایش بسته ماند.»

    “Kurallar yüzünden eli kolu bağlı kaldı.”

  2. «وقتی کمک نرسید دست‌وپایمان بسته ماند.»

    “Yardım gelmeyince elimiz ayağımız bağlı kaldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000