elma da alma da demesini biliriz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — می‌دانیم در هر موقعیتی چگونه رفتار کنیم

می‌دانیم در هر موقعیتی چگونه رفتار کنیم

یعنی می‌دانیم در هر موقعیت چه حرفی بزنیم و چگونه متناسب با شرایط رفتار کنیم. این جمله را برای تأکید بر سنجیده عمل کردن به کار می‌برند.

انگلیسی: we know when to say apple and when not to takeآذربایجانی: alma da alma da deməyi bilirik

  1. «نگران نباش، می‌دانیم در هر موقعیتی چگونه رفتار کنیم.»

    “Merak etme, elma da alma da demesini biliriz.”

  2. «به او گفت: می‌دانیم کجا چه رفتاری مناسب است.»

    “Ona, elma da alma da demesini biliriz, dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000