emmim dayım kesem, elimi soksam yesem

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — پول خود آدم از کمک دیگران قابل اتکاتر است

پول خود آدم از کمک دیگران قابل اتکاتر است

این گفته را دربارهٔ استقلال مالی به کار می‌برند: پولی که خود آدم دارد، از کمک دیگران برای خرج کردن قابل اتکاتر است.

انگلیسی: My uncle is my purse; I reach in and spendآذربایجانی: Əmim, dayım kisəmdir; əlimi salıb yeyərəm

  1. «می‌گفت: «آدم باید به پول خودش تکیه کند.»»

    ““Emmim dayım kesem, elimi soksam yesem,” derdi.”

  2. «پدرم گفت: «پول خود آدم قابل اتکاتر است.»»

    “Babam, “Emmim dayım kesem, elimi soksam yesem,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000