enayiliğine doyma!

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — نتیجهٔ ساده‌لوحی‌ات را ببین!

نتیجهٔ ساده‌لوحی‌ات را ببین!

به کسی که به سبب خوش‌قلبی یا اعتماد بی‌جا زیان دیده، با سرزنش می‌گویند که نتیجهٔ ساده‌لوحی‌اش را ببیند.

انگلیسی: Enjoy your foolishness!آذربایجانی: Sadəlövhlüyündən doyma!

  1. «پولت را پس نداد؟ نتیجهٔ ساده‌لوحی‌ات را ببین!»

    “Paranı geri vermedi mi? Enayiliğine doyma!”

  2. «اگر حرف همه را باور کنی، نتیجهٔ ساده‌لوحی‌ات را ببین!»

    “Herkese inanırsan, enayiliğine doyma!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000