ensesinde boza pişirmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: ensesinde boza pişiriyorumگذشته: ensesinde boza pişirdimآینده: ensesinde boza pişireceğimحال منفی: ensesinde boza pişirmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کلافه کردن

کلافه کردنمدام تحت فشار گذاشتن

کسی را با فشار و گیر دادن پیوسته کلافه یا وادار به انجام کاری کردن است.

انگلیسی: to badgerآذربایجانی: bezdirib sıxışdırmaq

  1. «رئیس تا پایان کار مدام مرا تحت فشار گذاشت.»

    “Patron iş bitene kadar ensemde boza pişirdi.”

  2. «این‌قدر بچه را کلافه نکن.»

    “Çocuğun ensesinde boza pişirme.”

2fiil (فعل)حال: ensesinde boza pişiriyorumگذشته: ensesinde boza pişirdimآینده: ensesinde boza pişireceğimحال منفی: ensesinde boza pişirmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سوزاندن

سوزاندنداغ کردن

تابش شدید آفتاب پشت گردن کسی را داغ و او را کلافه می‌کند.

انگلیسی: to beat downآذربایجانی: qızdırmaq

  1. «آفتاب تمام روز پشت گردنمان را سوزاند.»

    “Güneş bütün gün ensemizde boza pişirdi.”

  2. «آفتاب ظهر پشت گردنشان را داغ می‌کرد.»

    “Öğle güneşi enselerinde boza pişiriyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000